Viernes Santo en la Pasión del Señor

(Viernes de Semana Santa)

  ✟ Casa de Herodes: Herodes Antipas, rey de Judea y era hijo de Herodes el Grande, a quien recordamos por el doloroso hecho relacionado con el nacimiento del Niño Jesús, Navidad, por haber ordenado la matanza de los Santos Inocentes.

  ✟ Casa de Pilato: por segunda vez durante ese día Jesús es interrogado por Pilato para que posteriormente sea condenado a muerte.

  ✟ Camino al Calvario: es el recorrido que Jesús tuvo que hacer desde donde fue sentenciado hasta el lugar de su crucifixión.

  🔴Para conocer más sobre estos recorridos puede visitar el siguiente enlace: Recorrido de la Pasión

  Jesús fue sentenciado a la muerte por crucifixión pero antes ordenaron azotarlo y luego como burla le colocaron una corona de espinas en la cabeza.

  Evangelio según San Juan 19:1-3

  1 Pilato mandó entonces azotar a Jesús.

  2 Los soldados tejieron una corona de espinas y se la pusieron sobre la cabeza. Lo revistieron con un manto rojo,

  3 y acercándose, le decían: «¡Salud, rey de los judíos!», y lo abofeteaban.

  Luego de los azotes, Jesús fue entregado a los sumos sacerdotes, Pilato pensaba que como no encontraba pruebas para sentenciarlo a muerte con los azotes la multitud se calmaría pero siguieron gritando crucifícalo

  Evangelio según San Juan 19:14-16

  14 Era el día de la Preparación de la Pascua, alrededor del mediodía. Pilato dijo a los judíos: «Aquí tienen a su rey».

  15 Ellos vociferaban: «¡Que muera! ¡Que muera! ¡Crucifícalo!». Pilato les dijo: «¿Voy a crucificar a su rey?». Los sumos sacerdotes respondieron: «No tenemos otro rey que el César».

  16 Entonces Pilato se lo entregó para que lo crucifiquen, y ellos se lo llevaron.

  El monte donde es crucificado Jesús se le conoce por varios nombres, siendo originalmente por el idioma hebreo "Gólgota" que significa "Cráneo", "Calavera", y por su nombre en latín "Calvariae", se latinizó a "Calvario", mientras que las que se traducen del griego koiné en donde se usó la palabra "Κρανίου", transliterada "Kraníou", que significa "Cráneo". Por estas razones, dependiendo de la versión de la traducción al español, se pueden conseguir con alguno de esos nombres.

  Evangelio según San Juan 19:17

  17 Jesús, cargando sobre sí la cruz, salió de la ciudad para dirigirse al lugar llamado «del Cráneo», en hebreo «Gólgota».

  Evangelio según San Juan 19:17 (Vulgata)

  17 Et baiulans sibi crucem exivit in eum, qui dicitur Calvariae locum, quod Hebraice dicitur Golgotha,

  Evangelio según San Juan 19:17 (Traducción de la Vulgata usando Google Translate)

  17 Y cargando con su cruz, salió al lugar llamado Calvario, que en hebreo se llama Gólgota.

  Evangelio según San Juan 19:17 (Griego)

  17 καὶ βαστάζων ἑαυτῷ τὸν σταυρὸν ἐξῆλθεν εἰς τὸν λεγόμενον Κρανίου τόπον, ὃ λέγεται Ἑβραϊστὶ Γολγοθᾶ,

  Evangelio según San Juan 19:17 (Griego transliterado con Google Translate)

  17 kaí vastázon eaftó tón stavrón exílthen eis tón legómenon Kraníou tópon, ó légetai Evraïstí Golgothá,

  Con la traducción en Griego usando Google Translate y todo el versículo puede conseguir que la traducción resulta como "Calvario", pero si solo se busca traducir palabra Griega "Κρανίου" el resultado es "Cráneo". Otro detalle interesante en ese versículo de San Juan es que él especifica que la palabra "Gólgota" proviene del hebreo cuando realmente es del arameo. Ambas idiomas, el arameo y el hebreo son lenguas semíticas, en donde los judíos hablan hebreo, mientras que la mayoría de los discípulos y hasta Jesús hablaban arameo, y los evangelios se escribieron en griego koiné. Para el momento en que se escribieron los evangelios, sus autores solían usar el término hebreo "Evraïstí" para referirse de manera general al dialecto semítico local que hablaban los judíos en Judea, el cual era predominantemente arameo.

  La palabra "Gólgota" en hebreo es "גֻּלְגֹּלֶת", transliterada "Gulgōlet", mientras que en arameo es "גּוּלְגַּלְתָּא", transliterada "Gūlgaltā", ambas vienen de la misma raíz "G-L-G-L", que tiene que ver con algo redondo o que rueda como el "Cráneo", o "Calavera", de esa mis raíz también viene la palabra "Galilea", la región de Jesús y muchos de sus discípulos, por ser una zona de colinas redondas, o la palabra Gálgala). Diferentes estudios plantean que el Gólgota era llamado así porque ese monte tenía forma de "Cráneo", "Calavera", otros plantean que era porque como allí se ejecutaban a personas, por los restos óseos le dieron ese nombre.

  Al llegar Jesús al lugar de su crucifixión, luego de llevar en subida la cruz a cuestas y siguieron con las torturas y humillaciones, lo despojaron de su vestimenta, lo clavaron en la cruz, mientras estaba suspendido crucificado seguían burlándose. A pesar de que Jesús había sido flagelado y que muy probablemente otras personas no lo hubiesen resistido, podían haber muerto la cantidad de sangre perdida por los latigazos, Jesús antes de expirar pasó varias horas crucificado y hasta logró decir varias frases, conocidas como Las 7 Palabras. Estas últimas frases no se consiguen en un solo evangelio es la recopilación de las frases tomadas de los 4 evangelios canónicos y aquí se muestra el orden de ellas según la tradición católica:

  ✟ Padre, perdónalos, porque no saben lo que hacen (Lucas 23:34): "Y Jesús decía: «Padre, perdónalos, porque no saben lo que hacen». Después se repartieron sus vestiduras, sorteándolas entre ellos."

  ✟ Yo te aseguro que hoy estarás conmigo en el Paraíso (Lucas 23:43): "Él le respondió: «Yo te aseguro que hoy estarás conmigo en el Paraíso»."

  ✟ Mujer, aquí tienes a tu hijo y a Juan, Ahí tienes a tu madre (Juan 19:26-27): "Al ver a la madre y cerca de ella al discípulo a quien él amaba, Jesús le dijo: «Mujer, aquí tienes a tu hijo». Luego dijo al discípulo: «Aquí tienes a tu madre». Y desde aquel momento, el discípulo la recibió en su casa."

  ✟ Dios mío, Dios mío, ¿Por qué me has abandonado? (Mateo 27:46): "Hacia las tres de la tarde, Jesús exclamó en alta voz: «Elí, Elí, lemá sabactani», que significa: «Dios mío, Dios mío, ¿por qué me has abandonado?»."

  ✟ Tengo Sed (Juan 19:28): "Después, sabiendo que ya todo estaba cumplido, y para que la Escritura se cumpliera hasta el final, Jesús dijo: Tengo sed."

  ✟ Todo se ha consumado (Juan 19:30): "Después de beber el vinagre, dijo Jesús: «Todo se ha cumplido». E inclinando la cabeza, entregó su espíritu."

  ✟ Padre en tus manos encomiendo mi Espíritu (Lucas 23:46): "Jesús, con un grito, exclamó: «Padre, en tus manos encomiendo mi espíritu». Y diciendo esto, expiró."

  🔴Para conocer y reflexionar más sobre estas frases puede visitar el siguiente enlace: Las 7 Palabras

  El Viernes Santo es por lo intenso y aunque todos los días son de 24 horas, se considera el día más largo del cristianismo, se vive intensamente desde su madrugada momento a momento hasta las 3 de la tarde, hora que en que según la tradición judía sacrificaban a lo cordero de Pascua, la pascua judía, misma hora en que expiró Jesús, el Cordero de Dios, quién derramó su sangre y se sacrificó por nosotros para salvarnos.

  Evangelio según San Juan 1:29

  29 Al día siguiente, Juan vio acercarse a Jesús y dijo: «Este es el Cordero de Dios, que quita el pecado del mundo.

  El Viernes Santo es un día de luto y desde las 3  de la tarde un día de silencio, que se prolonga hasta el Sábado Santo entrando la noche, la Vigilia Pascual, porque con la fe plena en Jesús, Dios, y la certeza de todo lo que dice se cumple. Ya Jesús antes de pasar por la Pasión, nos había prometido que padecería pero que al tercer día resucitaría, ahora esperamos con ansias y fe el Domingo de Pascua donde revivimos su Gloriosa Resurrección, venciendo la muerte. Cristo Vive.

  Evangelio según San Mateo 16:21

  21 Desde aquel día, Jesús comenzó a anunciar a sus discípulos que debía ir a Jerusalén, y sufrir mucho de parte de los ancianos, de los sumos sacerdotes y de los escribas; que debía ser condenado a muerte y resucitar al tercer día.

"El Viernes Santo es un día de silencio profundo. La Iglesia, en señal de duelo, no celebra el sacrificio de la misa; el altar está desnudo y el Sagrario vacío. Nos alimentamos de la Palabra y de la reserva eucarística del Jueves, recordándonos que el Pastor ha sido herido y las ovejas esperan en vigilia."